-
1 FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht.FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World CupGerman-english football dictionary > FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
-
2 Vorrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations.German-english football dictionary > Vorrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
-
3 FIFA Frauen-Weltmeisterschaft
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.German-english football dictionary > FIFA Frauen-Weltmeisterschaft
-
4 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.German-english football dictionary > Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
-
5 Organisationskommission für die Fußball-Weltmeisterschaft
■ Ständige Kommission der FIFA, die gemäß den Bestimmungen des für diesen Wettbewerb geltenden Reglements, dem Pflichtenheft und dem Veranstaltungsvertrag die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft organisiert.■ Standing committee of FIFA which organises the FIFA World Cup in compliance with the provisions of the regulations applicable to this competition, the List of Requirements and the Organising Association Agreement.German-english football dictionary > Organisationskommission für die Fußball-Weltmeisterschaft
-
6 Fußball-WM
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht.FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World Cup -
7 Weltmeisterschaft
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht.FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World Cup -
8 FIFA Konföderationen-Pokal
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup.German-english football dictionary > FIFA Konföderationen-Pokal
-
9 WM
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht.FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World Cup -
10 Confed-Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup. -
11 Confederations Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup. -
12 WM-Quali
■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations. -
13 WM-Qualifikation
■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations. -
14 WM-Qualifikationsphase
■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations. -
15 Kommission für Nationalmannschaftswettbewerbe
■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu den bestehenden Wettbewerben der A- und U-21-Nationalmannschaften austauscht, das UEFA-Exekutivkomitee beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft unterstützt, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft überwacht und Empfehlungen zum Format des Qualifikationswettbewerbs der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft abgibt.■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current competitions for national A teams and U-21 national teams, to assist the UEFA Executive Committee in the process of selecting the host associations of the UEFA European Football Championship and the UEFA European Under-21 Championship, to monitor preparations for the final rounds of these championships, and to advise on the format for FIFA World Cup qualifiers.German-english football dictionary > Kommission für Nationalmannschaftswettbewerbe
-
16 Frauen-WM
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.
См. также в других словарях:
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 — 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister Italien (4. Titel) … Deutsch Wikipedia
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft — Dieser Artikel beschreibt die Fußball Weltmeisterschaften der Männer; zu der Weltmeisterschaft der Frauen siehe Fußball Weltmeisterschaft der Frauen; zu weiteren Fußball Weltmeisterschaften siehe Fußball Weltmeisterschaft (Begriffsklärung). Die… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 — FIFA Fussball Weltmeisterschaft Südafrika 2010 2010 FIFA World Cup South Africa Anzahl Nationen 32 (von 204 Bewerbern) Weltmeister Spa … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2006 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2006 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1974 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1974 Fußball Weltmeisterschaft 1974 Anzahl Nationen 16 (von 99 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1954 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1954 Championnat du Monde de Football 1954 Offizielles Logo Anzahl Nationen 16 (von 45 Bewerbern) Weltmeister Deutschland (1. Titel) Austragungsort … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1930 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1930 Campeonato Mundial De Futbol – Uruguay 1930 Plakat der Fußball Weltmeisterschaft 1930 Anzahl Nationen 13 (von 13 Bewerbern) Weltmeister Uruguay (1 … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1934 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1934 Campionato Mondiale Di Calcio Anzahl Nationen 16 (von 32 Bewerbern) Weltmeister Italien (1. Titel) Austragungsort Italien Eröffnungsspiel 27. Mai 1934 … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2002 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2002 2002 FIFA World Cup Korea/Japan™ Anzahl Nationen 32 (von 198 Bewerbern) Weltmeister … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2014 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2014 XX. Campeonato Mundial de Futebol Austragungsort Brasilien … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1994 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1994 World Cup 94 Das Logo der FIFA Fußballweltmeisterschaft Anzahl Nationen 24 (von 131 Bewerbern) Weltmeister Brasilien … Deutsch Wikipedia
